For the name of the plant, I have to wait for my colleague U. Z. I have no doubts that she will immediately know what this is.

Update: Indeed she did: Wild Chervil (Anthriscus sylvestris).