real life kicking in can mean: coordinate reprojection utility has to be done before yesterday, printint utility does not work, car has to go to the workshop, kid 1 has to rehearse violin, kid 2 harp, kid 3 is unhappy with the maths test, wife away for a parent-teacher conference, the most urgent letter has to be written today, and a good friend shows up in the evening…

this is when i love the trainspotting quote „choose life“